Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
tío - traducción al Inglés
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
TIO (disambiguation)
aunt
![Tigray]], [[Ethiopia]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aunt & Niece (7936230820).jpg?width=200 "Tigray]], [[Ethiopia]].")
![Prince Augusto Leopoldo]], c. 1868](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Isabel and Leopoldina (cropped).jpg?width=200 "Prince Augusto Leopoldo]], c. 1868")
PARENT'S SISTER OR PARENT'S SISTER-IN-LAW
Grandaunt; Paternal aunt; Paternal Aunt; Praternal aunt; Great aunt; Aunts; Great-aunt; Aunt-in-law; Aunties; Grand-aunt; Grand aunt; Great-grand-aunt; Greataunt; Great-grandaunt
tía
tío
tío
uncle
PARENT'S BROTHER OR PARENT'S BROTHER-IN-LAW
Granduncle; Great uncle; Grand-uncle; Oncle; Uncles; Great-uncle; Uncle-in-law; Grand uncle; Great-grand-uncle; Father's brother; Greatuncle; Great-uncles; Great-granduncle; Strýc; Half-uncle
tío
uncle
PARENT'S BROTHER OR PARENT'S BROTHER-IN-LAW
Granduncle; Great uncle; Grand-uncle; Oncle; Uncles; Great-uncle; Uncle-in-law; Grand uncle; Great-grand-uncle; Father's brother; Greatuncle; Great-uncles; Great-granduncle; Strýc; Half-uncle
tio
Definición
tío
tío, -a (del lat. tardío "thius")
1 n. Con respecto a una persona, hermano o primo de su padre o madre. Si es hermano se llama "tío carnal"; si es primo se llama "tío segundo, tercero", etc., según que sea primo hermano, segundo, etc. *Pariente.
2 (Ar., Extr.) *Padrastro o *madrastra.
3 En los pueblos se aplica como *tratamiento delante del nombre a las personas casadas de cierta edad de la clase popular o a las que no se da el trato de "señor", o delante del apodo: "La tía Juliana. ¡Tío Antonio!".
4 (Arg.) Se aplica en la misma forma a los *negros viejos.
5 (inf.) Se emplea como calificativo insultante o para designar despectivamente a una *persona: "¡Qué tío! ¿Qué se habrá creído ese tío?". *Despreciar. (inf.) También, en sentido admirativo: "Eres un tío grande". (inf.) Persona. (inf.) Se usa sobre todo entre jóvenes como apelativo para dirigirse o llamar la atención de un interlocutor masculino o femenino: "¿Qué ha pasado, tío?". Colega, tronco.
6 f. Prostituta.
Tío, -a abuelo, -a. Se aplica, respecto de una persona, al hermano o hermana de su abuelo o abuela.
Tío, -a bueno, -a (inf.). Persona de buen tipo, atractiva físicamente.
Tío Sam. Traducción de la expresión inglesa "Uncle Sam" con que se designa al gobierno de los Estados Unidos, o a los Estados Unidos como nación, equivaliendo en realidad a "la democracia americana". "Uncle Sam" es quizá una adaptación de la sigla "U.S.Am.", Estados Unidos de América, o bien de "U. S.".
Cuéntaselo a tu tía (inf.). Expresión de incredulidad respecto de algo dicho por la persona a quien se dirige.
No hay tu tía (inf.). Expresión con que se indica que cierta esperanza de alguien o del mismo que habla es o ha resultado infundada. *Desengaño, *frustrarse.
Un tío [un tío con toda la barba o un tío grande]. Expresiones informales de admiración hacia un hombre.
Ya vendrá [vino, etc.] el tío Paco con la rebaja (inf.). Expresión con que se comenta o se anuncia una *disminución en algo que se produce u ocurre con abundancia, generalmente satisfactoria.
Wikipedia
TIO
TIO may refer to:
- Tia and Megumi Oumi, Japanese manga and anime characters
- Telecommunications Industry Ombudsman in Australia
- Territory Insurance Office, an insurance company in the Northern Territory (Australia)
- Marrara Oval, currently known as TIO Stadium due to naming rights
- Telescope Instruments Operator
- TIO codes, trigraphs on Hewlett-Packard calculators supporting RPL
Ejemplos de uso de tío
1. Robert Amsterdam, un abogado canadiense que representa al tío de Bosch y Gutiérrez, Juan Arturo Gutiérrez, asegura que se sintió frustrado al intentar iniciar un caso contra los dos primos en Guatemala.
2. Para esta información me basé en litigios civiles pendientes en Guatemala y en una corte federal y una corte estatal en la Florida, litigios que fueron iniciados por su tío en contra de varios negocios pertenecientes a la familia.